Bringing Catalan
and Spanish content
to life in English
Translation is about
so much more than language.
It’s about the places where people, cultures, and experiences connect and overlap.
Good translation requires thoughtful communication of a message, while maintaining cultural context and original intent.
The result? Your target audience can access your message in a meaningful and inclusive way.
At Angela Bustos Language Services, I combine these values with my linguistic and cultural expertise, technology skills, and keen eye for detail to offer premium Catalan- and Spanish-into-English translation and subtitling!
Translation Services
Subtitling
English subtitles from both LatAm and European Spanish, as well as Catalan
Dialogue List Translation + Scripting
Catalan- and Spanish-to-English dialogue list creation and scripting, at any stage of the workflow
Website + Blog Translation
Your Catalan or Spanish website in US English, SEO optimized for your target audience
“Translation is that which transforms everything
so that nothing changes.”
– Grass Günter